OTONOMI PELAJAR
Otonomi pelajar merupakan sesuatu yang sulit untuk didefinisikan. Otonomi pelajar tidak hanya diartikan sebagai pelajar swasembada dan mandiri. Otonomi dalam belajar bahasa asing lebih dari sebuah 'sikap' atau bahkan sebuah filosofi dari sebuah metodologi. Adalah tidak peduli dengan satu metode tertentu, namun memungkinkan untuk metode apapun yang individu leaner menemukan bermanfaat kepada 'tujuan belajar.
Otonomi dan buku
Otonomi didasarkan pada keyakinan bahwa semua pembelajaran adalah individu. Oleh karena itu, seluruh gagasan pengembangan otonomi mungkin sulit untuk disamakan dengan penggunaan buku di kelas bahasa asing. Hampir semua adalah koleksi buku teks dan tugas terstruktur oleh penulis dengan cara dia menganggap terbaik untuk belajar bahasa asing dan di samping itu, buku paling menentukan perkembangan tersebut belajar. Ilusi yang semua peserta didik yang tidak hanya menggunakan strategi pembelajaran yang sama dan menghadapi masalah yang sama secara simultan, tetapi ada beberapa kemajuan umum untuk semua peserta didik, adalah salah satu yang kadang-kadang bersama dengan buku bahasa asing dan guru sama. Namun, jika kami Tujuannya adalah untuk mempromosikan belajar individu dan diversifikasi, upaya apapun untuk mengatur proses pembelajaran untuk semua peserta didik dalam satu cara tertentu. dapat dianggap sebagai kendala. Pertanyaan itu muncul: buku yang dapat digunakan jika proses belajar bervariasi dari satu siswa lainnya?
Saya percaya bahwa aspek tertentu dari pelajar otonomi dapat dipromosikan dengan buku sebagai tool yang berguna. Dengan adhering untuk prinsip-prinsip tertentu dalam teks dan tugas-tugas yang diberikan, buku dapat membantu mempromosikan dan pendekatan terhadap diri melalui belajar. Berbagai pendekatan terhadap pelajar otonomi dalam buku yang diperlukan dapat melakukan perubahan fokus dari dalam kelas untuk belajar dan mengajar dari guru untuk leaner. Saya akan, bagaimanapun, berpendapat bahwa pendekatan ini hanya dapat dilihat sebagai langkah-langkah kecil dalam arah kanan: sebagian besar proses harus diarahkan oleh pelajar sendiri.
Apakah pelajar otonomi?
Mencoba untuk menentukan pelajar otonomi saya akan membahas beberapa yang ada definisi istilah. Holec ber memberikan otonomi yang lebih luas definisi: 'kemampuan untuk menjadi pengurus sendiri belajar', yang kemudian ia menetapkan sebagai 'untuk memiliki, dan untuk memegang, tanggung jawab untuk semua keputusan yang menyangkut semua aspek belajar ini,' (1981: 3). Tetapi apa artinya ini? Trebbi berpendapat (1996: 290) yang 'mengambil satu dari biaya sendiri belajar' adalah ulangan yg tdk berguna sebagai pembelajaran tidak terjadi kecuali pelajar adalah penanggung jawab; itu adalah prasyarat belajar. Sebagai penulis buku dan guru, kami dapat menyediakan bahan-bahan yang baik dan menciptakan kondisi yang baik untuk belajar, tetapi belajar sendiri adalah mustahil tanpa ber sebenarnya mengambil biaya. Apa yang berbeda antara kelas tradisional dan situasi situasi di mana otonomi diterapkan adalah bahwa pelajar di kedua diberikan kesempatan untuk menjadi pengurus kegiatan belajar.
Jelasnya, dari Holec's definisi yang kita prihatin dengan belajar dan tidak leaching. Belajar adalah sebuah proses individu: semua peserta didik yang berbeda, mereka latar belakang dan pengalaman berbeda dan akibatnya mereka akan menemukan pengetahuan baru, akan disampaikan kepada mereka baik oleh guru atau buku, dalam berbagai cara.
Belakang konsep otonomi adalah teori constructivist psikologis. Menurut ini, kami mencoba dalam suatu proses untuk membuat rasa dunia di sekitar kami berdasarkan pengalaman kami sebelumnya dan pra-pengetahuan. "Satu orang adalah proses psikologis channelized oleh cara dalam mana dia mengantisipasi acara '(Kelly 1953: 46). Kelly lebih lanjut menyatakan bahwa kami antisipasi dengan acara' construing mereka replications' (1953: 50), yang lebih sederhana dalam hal berarti kita mengartikan mereka sehingga mereka anggap berarti. Dalam diri mereka tidak membawa makna: makna diterapkan oleh individu yang menafsirkan. Kami saling berbeda satu sama lain dalam acara ini dibagi cara kami dan kami memiliki pendekatan yang berbeda untuk kami mengantisipasi peristiwa yang sama (1953:55 ). Akibatnya adalah proses pembelajaran individu, berdasarkan ber's pra-pengetahuan dan hanya dapat dipantau oleh pelajar sendiri. Dalam kelas hal ini berarti bahwa setiap pelajar akan menemukan bahasa asing dan bahan melalui mana dia diharapkan untuk belajar bahasa individu dalam sebuah cara yang bervariasi mulai dari satu ke lainnya. Hal berikut yang harus fokus pada setiap pelajar dan pada kebutuhan dalam proses pembelajaran. Apa konsekuensi ini tidak memiliki buku untuk penulis?
Jika kita kembali ke Holec's dimaksud dengan otonomi (1983: 3), ia pergi ke menjelaskan 'keputusan tentang semua aspek ini belajar':
• menentukan tujuan
• mendefinisikan isi dan kemajuan
• memilih metode dan teknik yang akan digunakan
• pemantauan prosedur Perolehan (Irama, kapur, tempat, dll)
• mengevaluasi apa yang telah diperoleh
Ini definisi belajar mandiri menjelaskan proses yang cukup rumit, dan satu yang tidak datang secara alami kepada pelajar. Ia harus belajar, setidaknya dalam konteks tradisional sekolah, dan buku dapat berfungsi sebagai alat yang baik dalam memberikan pedoman atau "bangunan '(Bruner 1994). Bruner berlaku istilah' bangunan 'untuk bantuan dan dukungan yang diberikan oleh orang dewasa dalam proses belajar anak. Hal ini berarti bahwa dukungan dapat dihapus secara bertahap sebagai anak untuk mengelola bertanggung jawab. Saya percaya bahwa buku yang sama dapat memiliki fungsi bangunan, tetapi 'bangunan' harus dilihat sebagai kekuatan yang dinamis dan bukan statis entitas.
Otonomi belajar terlihat oleh Holec sebagai proses ganda. Di satu sisi, ia memerlukan mempelajari bahasa asing; pada lain, belajar bagaimana untuk belajar. Dengan demikian otonom mencapai belajar di luar sekolah konteks: itu adalah hidup-lama proses kesadaran terus berkembang.
Para pelajar pilihan
Para pelajar ini adalah pilihan untuk pusat Holec's definisi. Ia berkaitan diperlukan sebagai sarana untuk mengembangkan otonomi. Ini tidak berarti bahwa semua pelajar membuat satu pilihan sebagai grup, tetapi bahwa setiap individu dalam kelas memilih. Seperti yang telah kita lihat di Kelly's teori pribadi konstruksi, yang masing-masing aspek adalah penting untuk belajar. Pengetahuan bukan merupakan tujuan entitas yang dapat diberikan dari guru atau buku kepada pelajar; belajar harus diawasi dan dikontrol oleh individu pelajar. Hanya pelajar memiliki wawasan ke dalam dirinya sendiri dan pra-pengetahuan ini, oleh karena itu, satu-satunya orang yang mampu membangun hubungan yang diperlukan antara apa yang dia sudah mengetahui dan baru materi yang disampaikan kepadanya. Maka sebuah perubahan dari kelas untuk mengajar dan belajar dari guru untuk pelajar.
Jika kami percaya bahwa buku dapat berperan dalam mempromosikan otonomi pelajar, kita perlu memeriksa dengan cara apa. Sangat mudah disangka bahwa terutama melalui kerja dengan tugas dan latihan dalam buku yang belajar berlangsung. Tetapi apabila pelajar diberikan kesempatan untuk menjadi pengurus belajar situasi, semua bahan yang disediakan oleh buku adalah sama pentingnya karena membawa potensi untuk belajar. Dalam sebuah lingkungan belajar yang mandiri pelajar dapat berlangsung bertanggung jawab terhadap semua jenis bahan dan menggunakannya untuk belajar lebih lanjut sendiri. Tugas hanya dapat dianggap sebagai saran yang ber mungkin menolak atau mengganti dengan sendiri.
Dalam rangka untuk menyediakan pelajar dengan pilihan, lingkup tertentu diperlukan agar ia dapat menggunakan teks dan tugas yang diberikan, atau yang ia memilih sendiri, menurut interpretasi sendiri pribadi, kepentingan dan kebutuhan. Satu konsekuensi adalah bahwa harus ada ruang bagi kebebasan pilihan untuk individu atau kelompok bagi peserta didik. Adalah penting bahwa peserta didik yang akan ditampilkan untuk mengeksplorasi cara ini kebebasan dan memahami apa yang mereka kebebasan pilihan memerlukan. Kaya melalui berbagai teks, genre, tugas, pendekatan dan metode belajar bagaimana mereka dapat secara bertahap memenuhi syarat untuk membuat pilihan yang akan mereka sendiri sesuai dengan proses pembelajaran pribadi.
Bagaimana dapat menampung penulis buku ini? Saya ingin memberikan beberapa contoh dari apa yang saya lihat karena sebagian pelajar's pilihan bahasa asing yang dapat menyediakan buku:
• pilihan subjek-peduli
• pilihan dari berbagai jenis teks
• pilihan yang berbeda tingkat
• pilihan berbagai jumlah (teks dan tugas)
• pemilihan pendekatan untuk teks
• pilihan tugas
• pemilihan pendekatan untuk tugas
• pilihan perkembangan
Tiga pilihan pertama adalah setara dengan apa yang Holec merujuk ke konten sebagai (1983:3). Berbagai jenis teks berarti berbagai genre tertulis dan lisan. Tidak perlu untuk semua peserta didik dalam satu grup untuk berkonsentrasi pada teks yang sama pada saat yang bersamaan. Adalah mungkin juga untuk mengakomodasi pilihan tingkat dalam buku. Jika ada harapan bagi peserta didik dari beragam kemampuan untuk berkonsentrasi pada konten tertentu, dapat tugas dari penulis buku ini untuk memberikan kemungkinan. Disesuaikan dan disederhanakan versi teks dapat ditempatkan dengan versi asli, dan selanjutnya semua diserahkan kepada pelajar untuk memilih versi yang dia ingin membaca. Setiap pelajar juga telah menentukan berapa banyak ia dapat menanggulangi dalam waktu yang diberikan waktu, dengan kata lain, menentukan sendiri kemajuan.
Akan buku, tentu saja, hanya memiliki beberapa pilihan dengan memandang kepada pelajar's pilihan konten. Masih harus cukup bahan bagi pelajar untuk memilih kedua subjek-peduli dan genre. Ketika ia mencapai suatu tingkat kesadaran sendiri belajar, ia akan menyadari bahwa kebutuhan atau dia ingin pergi ke luar buku untuk mencari lebih bahan. Tugas dapat juga mendorong para pelajar untuk membawa bahan lain ke dalam kelas.
Teks yang sama dapat didekati dengan berbagai cara. Tugas peserta didik yang menunjukkan pendekatan yang berbeda untuk teks akan mendorong diversifikasi dan pribadi. Melalui pilihan tugas yang akan menjadi pelajar mengetahui berbagai metode dan teknik yang dapat belajar bahasa itu lebih lanjut.
Selain berbagai teks, pelajar yang harus diberikan dengan memadai lingkup untuk interpretasi pribadi dengan cara membuka-tugas berakhir. Hal ini, pada gilirannya, yang memerlukan guru dan penulis buku tidak berdiri antara pelajar dan teks oleh Juru, atau lebih buruk, digesting itu atas nama pelajar. Di sisi lain, kita harus menyadari bahwa siswa harus mempelajari bagaimana untuk membuat pilihan berkualitas, proses yang dapat dibantu oleh guru dan buku.
Seharusnya mungkin bagi pelajar untuk menggunakan bahan dalam buku sedemikian rupa yang ia dapat menentukan sendiri beberapa tujuan. Ini memerlukan kemampuan untuk memilih teks dan tugas yang akan sesuai dengan rencana Allah, atau bahwa teks dan tugas dapat digunakan dalam berbagai cara untuk berbagai tujuan. Melalui interpretasi pribadi, negosiasi, dan evaluasi diri-diskusi antara peserta didik dan antara pelajar dan guru, sebuah kesadaran individu belajar dapat berkembang. Buku dapat melakukan semacam dan mendorong peningkatan kepedulian proses.
Jika pelajar adalah memiliki kesempatan untuk memilih pendekatan sendiri untuk teks tanpa guru berdiri antara pelajar dan teks sebagai upaya untuk mengartikan dan menyederhanakan, penting bahwa teks memiliki kualitas baik dan potensial. Harus ada kualitas tertentu yang melekat pada teks yang berbeda muda peserta didik dapat mereka gunakan untuk belajar lebih lanjut. Beberapa peserta didik dapat memilih untuk berkonsentrasi pada masalah linguistik tertentu; belajar baru pada beberapa kata dan ekspresi; menganalisa pada beberapa plot dari cerita, karakter, sudut pandang, aspek budaya tertentu, dan sebagainya dibangun buku teks yang berfokus pada fitur linguistik tertentu, jarang memiliki beragam potensi yang diperlukan untuk belajar furthering individu. Teks asli jauh lebih besar memiliki potensi sebagai 'mereka telah ditulis untuk tujuan komunikatif' dan seperti 'mereka lebih menarik daripada teks yang telah jadian untuk menjelaskan tentang penggunaan beberapa fitur dari target bahasa'. (Little, Devitt & Tambun 1994: 24) yang 'rata' teks dibuat untuk mengajar bahasa asing yang biasanya tidak menantang atau cukup menarik untuk kaum muda pelajar. Ia gagal untuk membangunkan kepentingan muda peserta didik karena kekurangan konflik, atau jika ada konflik sepele, biasanya diselesaikan pada akhir teks dan daun sedikit hingga mahasiswa imajinasi dan interpretasi.
Otentik teks, termasuk satu pelajar menemukan bahwa sulit untuk menanggulangi, dapat menantang dan dapat memberikan kesempatan belajar untuk berinteraksi dengan teks, mencoba untuk mengartikan dalam hal apa yang dia sudah tahu, dan karena itu belajar sesuatu yang baru. Ini memberikan peran guru bantu dalam proses belajar mengajar yang berjalan di masing-masing murid. 'Guru tidak mencoba untuk mentransfer pengetahuan, tetapi membuat dia / sendiri pengetahuan yang tersedia bagi peserta didik, dan diri / dirinya pada mereka untuk membantu mereka dalam berbagai proyek belajar' (Trebbi 1996). Dengan menemukan fitur yang timbul dari pribadi yang melayani kepentingan dan keperluan mereka sendiri, baik sendiri atau bekerja sama dengan orang lain, oleh mahasiswa akan memiliki banyak bahan untuk menyampaikan kepada satu sama lain dan untuk membahas dalam proses belajar sosial. Kelas komunikasi tersebut dapat tentang topik yang individu atau kelompok telah bekerja pada peserta didik, mereka telah menemukan apa yang menarik, tentang strategi mereka telah bekerja di tembok dengan teks, dll Melalui diucapkan atau ditulis dengan komunikasi lainnya dan peserta didik dengan guru, dan metalanguage kesadaran akan mengembangkan belajar.
Untuk mempromosikan buku harus belajar mandiri, karena itu, tempat yang cukup otentik teks di pelajar's pembuangan sehingga ia dapat memilih teks yang bisa menarik, atau setidaknya, salah satu cara pendekatan tertentu teks yang accommodates itu kebutuhan dan kepentingan. Teks asli yang juga penting untuk menemukan budaya dan bahasa sebagai sebagai model bagi pelajar untuk mengembangkan sendiri teks. Tugas-tugas dalam buku harus mendorong ber lo mendiagnosa kebutuhan sendiri, ia membantu perumusan tujuan, dan menunjukkan beberapa kemungkinan yang melekat pada teks, kenikmatan, analisis dan pembelajaran.
Cara belajar dan strategi
Jika pelajar adalah untuk diperbolehkan kebebasan pilihan untuk menemukan bahan sesuai untuk tujuan itu, buku tidak dapat menentukan perkembangan untuk semua peserta didik sebagai satu. Menurut Little (1991: 7) 'yang menghasilkan pelajar sendiri untuk tujuan pembelajaran; di jalur yang menentukan tujuan dia tidak hanya konten tetapi belajar cara belajar yang akan terjadi. " Dalam Holec's dimaksud dengan otonomi, pelajar memilih sendiri metode dan teknik yang akan digunakan. Hal ini dilakukan dari kebutuhan sendiri dan sebagai akibat dari pengalaman yang lalu.
Dalam rangka untuk belajar untuk menemukan metode dan strategi yang mungkin sesuai dengan tujuan ia belajar terbaik pada suatu waktu, ia perlu berlatih serangkaian pendekatan. Banyak muda peserta didik memiliki cukup terbatas' repertoar ', terutama karena mereka belum cukup untuk terpapar keragaman pendekatan. Dengan pilihan gratis, mereka memilih sendiri dalam lingkup agak sempit (Fenner 1995). Buku dapat membuka berbagai cara-cara baru untuk pendekatan materi pembelajaran. Dengan mendapatkan pengalaman yang lebih luas, yang akan belajar lebih menguasai teknik yang ia dapat mempekerjakan sendiri untuk belajar lebih lanjut. Jika buku berisi kaya berbagai metode dalam bentuk saran dan pilihan, semua waktu meninggalkannya hingga pelajar untuk memilih dan menambahkan sendiri saran, pelajar yang akan meningkatkan pengalaman dan dalam lingkup yang ia pilihan yang dibuat akan meluaskan . Dengan cara ini ia akan dapat menemukan sendiri cara belajar dan mencari strategi yang akan sesuai pribadinya proses belajar. Ini adalah sesuatu yang telah mulai melakukan percobaan dengan. Buku dapat, bagaimanapun, berbagai mengilustrasikan saran untuk tugas-tugas yang akan menyediakan pelajar dengan contoh-contoh di mana dia dapat model sendiri pendekatan pribadi. Setelah mencoba mereka, yang akan ber mengetahui jenis tugas, gaya dan strategi bisa berguna untuk kepentingan sendiri dan akan dapat mempekerjakan ini sesuai dengan kebutuhan pribadi atau keinginan, dan secara bertahap akan dapat mengembangkan sendiri.
Adalah penting dalam diri melalui belajar bahwa tugas yang digunakan adalah yang terbuka, di mana ada ruang untuk keragaman hasil tergantung pada individu pelajar dengan interpretasi. Mencoba berbagai kemungkinan adalah salah satu cara untuk menguji hypotheses pribadi dan mendapatkan umpan balik.
Refleksi dan kesadaran
Sebuah aspek penting dari belajar mandiri adalah bahwa pelajar mengembangkan kesadaran akan bahasa dan pembelajaran. "Sangat penting bahwa belajar mandiri adalah mendorong untuk mengembangkan sebuah kesadaran yang bertujuan dan proses belajar dan kemampuan refleksi kritis' (Bendungan 1996: 2). Mengembangkan kesadaran tidak datang secara alami untuk kebanyakan peserta didik; itu adalah hasil dari upaya sadar dan praktek. Jika buku tersebut dimaksudkan untuk menjadi sebuah alat yang dapat membantu proses otonomi berkembang, berkembang dan belajar bahasa kesadaran adalah bagian dari proses, dan juga harus didorong dalam buku.
Kelas komunikasi dan refleksi pada belajar dapat didorong oleh pertanyaan dan tugas dalam buku. Metacommunication belajar mungkin termasuk masalah-masalah seperti:
• apa yang pelajar sudah mengetahui
• apa yang ingin belajar / perlu belajar
• refleksi pada pilihan yang dibuat
• refleksi pada hasil
• apa yang telah belajar
Bersama dengan bahan evaluasi untuk diri di berbagai tempat, terhubung ke pertanyaan ini dan isu-isu yang sama dapat memberikan dasar untuk proses belajar mengembangkan kesadaran. Dengan melakukan tugas atau merumuskan dan menjawab pertanyaan tentang berbagai aspek dari proses belajar sendiri, dan kemudian membuat jawaban untuk topik diskusi dalam bahasa asing, yang baru mulai berkembang kedua belajar bahasa kesadaran dan kompetensi.
Dapat melakukan beragam aktivitas tentang dirinya sendiri dalam belajar bahasa asing mempunyai implikasi yang lebih luas dibandingkan hanya pengembangan kompetensi linguistik. Menurut Kelly '[a] orang itu harus frase pengalaman untuk masuk akal dari itu' (1963: 52). Dengan menulis dan berbicara tentang pengalaman itu, yang baru mulai berkembang kesadaran pribadinya interpreting dan proses belajar. Vygotsky menekankan adalah hubungan di antara pemikiran dan bahasa dengan cara yang serupa. 'Bukankah tidak hanya dinyatakan dalam kata; datang melalui keberadaan mereka. " (1934-91: 218). Berbicara mengenai pengalaman belajar akibatnya adalah penting tidak hanya untuk pengembangan kompetensi linguistik dan kesadaran, tetapi juga untuk mengembangkan pemikiran.
Dengan membela keterlibatan tersebut tugas dan topik untuk diskusi dalam buku, saya tidak berniat untuk mengecualikan guru, tetapi hanya menunjukkan bahwa tugas tersebut dapat membuat pelajar kurang tergantung pada guru, dan perlahan membuat dia melihat cara menjadi lebih belajar bahasa independen dan pengguna. Jika peserta didik yang terlibat dalam berbagai kegiatan di kelas; jika mereka membaca teks atau pendekatan yang berbeda teks yang sama dalam cara yang berbeda, mereka akan mempelajari hal-hal yang berbeda. Diversifikasi konten, tujuan, metode, strategi dan refleksi menjamin lebih menarik untuk topik kelas diskusi daripada yang terjadi di kelas tradisional, di mana setiap orang akan mencoba, dengan berbagai tingkat keberhasilan, untuk menanggulangi dengan materi yang sama dengan cara yang sama. Selain itu, masing-masing menyampaikan interpretasi teman dan guru untuk meningkatkan kompetensi linguistik serta kompetensi belajar.
Kesimpulan
Ada satu aspek pembelajaran yang tidak diperhatikan dalam Holec's dimaksud, yaitu aspek sosial pembelajaran. Otonomi 'memerlukan kapasitas dan keinginan untuk bertindak independen dan dalam kerjasama dengan pihak lain, sebagai orang yang bertanggung jawab sosial. " (Dam 1995: 1). Belajar bahasa asing yang interaktif, proses sosial. Bagi saya, belajar bahasa juga adalah proses dialog, dimana dialog dapat antara guru dan pelajar atau antara pelajar dan teks, tetapi di mana ia adalah perlu juga untuk mengakomodasi untuk proses pembelajaran sebagai dialog antara mahasiswa.
Untuk belajar lebih lanjut sebagai proses sosial penulis buku harus memberikan kesempatan siswa untuk berinteraksi dengan satu sama lain. Ini memerlukan tugas dimana dialog adalah otentik, yang berarti tugas saya dimana hasil tidak didefinisikan di muka. Tradisional kelas dialog sangat sering salah satu alasan yang tidak benar dan ilusi, dan dalam kenyataannya, yang bicara sendiri. Jenis pertukaran guru yang menanyakan pertanyaan yang ia mengharapkan jawaban yang benar adalah dibuat-buat, tidak otentik dialog. Sebagai guru sudah mengetahui jawaban, pertanyaan yang berpura-pura atau upacara, membingungkan aktivitas yang terdiri dari reproduksi murni dan kontrol dengan salah satu bahasa produksi. Hal ini juga terjadi di mana pelajar melakukan tugas tertulis yang memerlukan jawaban yang benar. Saya tidak menolak upacara ini sebagai tugas sia-sia dalam belajar bahasa, mereka hanya menyatakan keterbatasan sehingga kami tidak kesalahan mereka untuk dialog yang asli. Mereka adalah apa yang saya memilih istilah untuk monological dialog. Karena mereka tidak berisi lingkup untuk pribadi dan interpretasi bahasa produksi, mereka sepa dalam konteks belajar mandiri. Dialog yang dialog dengan hasil yang diprediksi adalah satu-satunya jenis kelas dialog yang akan lebih lanjut otonomi.
Di sinilah terletak tantangan yang nyata. Jika penulis buku tugas dan dapat membuat pilihan yang meninggalkan ruang untuk interpretasi pribadi dan ruang lingkup untuk otonomi, dan di mana, akibatnya, hasil tidak dapat diprediksi, guru bergabung dengan sebuah proses belajar bekerja sama dengan peserta didik. Dalam rangka untuk mengelola di kelas ini, kita harus menyadari bahwa belajar bahasa asing yang tidak selesai dalam sendirinya, bahasa adalah alat komunikasi, dan komunikasi selalu tentang sesuatu. Ini adalah tentang menciptakan dan Juru berarti.
